Boy of Justice

from by Icon Girl Pistols

/

lyrics

あんたに憧れちまったのさ
だってどうしてそんなに真っすぐな瞳をしてるんだ
リーゼントにして島国の南のバーで
ビリヤード台の周りを踊る

そうすればあんたに近づける気がして
俺もずいぶんやってみたっけな
そうすればあんたに近づける気がして
俺もずいぶんやってみたっけな
ただハンマーを打ち付けるんじゃなく白い大きな手で
水を掬うみたいに俺を殺した正義の少年
毎日が苦しいことばかりで
ソファーから起き上がれない

ストーブの明かり 俺のたった一人の相棒
自分だけの小さな世界
もうパンケーキの粉は無いさ
出てくるものはみんなつまらないクマの顔がついた兄貴のお古

俺は今から限界を超えると決めた
門限は真夜中の0時
それまでに限界を超えると決めた
めちゃくちゃな形の家を造ろう
そこに人が住めなくたっていいじゃない

あんたに憧れちまったのさ

I was so admiring of you,
I mean, how could you be so innocent?
I gave myself a pompadour haircut,
Went down to a bar on the southern part of the island
And danced around the billiard table

By doing that I might get closer to you,
You know I really tried so hard
Not knocking with a hammer,
But like scooping out water with large white hands

The boy of justice that murdered me
Every day so full of troubles,
I cannot even get up off the sofa

The light of the stove is my only acquaintance,
A tiny world all of my own
There is no more pancake batter left,
All that appear are my brother's old clothes
With the faces of bored looking bears

I've decided to break the limit from now,
My curfew is midnight, 0 o'clock
I am determined to break the limit by then
Let's build a ramshackle home
Nobody needs to live there anyway

I was so admiring of you

credits

from Icon Girl Pistols EP, released November 29, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Icon Girl Pistols 東京都, Japan

Icon Girl Pistols is an indie rock group formed in Tokyo in 2008. With a blend of musical influences both modern and traditional, and narrative lyrics featuring mysterious characters faced with the complexities of love and society, IGP have created a unique sound that reinvents the folk tradition with a distinct alternative edge. ... more

contact / help

Contact Icon Girl Pistols

Streaming and
Download help

Redeem code